2008年11月アーカイブ
 |
1 | 通常は、10日かかりますが、東京より北・離島・鹿児島より南を除いて最短で5日です |
 |
||
商品の早期お届けをご希望の場合は お電話088-695-4489にご連絡 ください。 オリジナル彫刻（校章やロゴなどは小さなものでも最短で2週間はかかるとお考えください。） | ||
|
通常は記念日が 一般的です。 | |
|
||
退職の日時であれば、お渡しする日が平日だったとしても | ||
|
11 | 日付の書き方については、英国式や米国式など、いろいろありますので一概にはきまっておりません | ||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
■通常 年 月 日です。→2004年6月16日ですと →2004.6.16 日にthや月をフルスペルで彫刻することも可能ですが、彫刻が長くなり文字が潰れる可能性が高いです。 以下 月の綴りです。（5月以外はピリオドが必要です）
| ||||||||||||||||||||||||||
2行目 おとうさんへ などの敬称
3行目～5行目 いつまでも お元気で など 短い文章をお願いします。
6行め 日付と 贈られる方のお名前など
【長寿のお祝いなど 】
○○さまへ（おじいちゃんへ、や おばあちゃんへなど）
いつもありがとう。
これからも元気でいてください。
平成○○年○月 ○日
子供・孫一同より
【退職の記念など】
愛するおとうさんへ（おかあさんへなど）
永い間、お仕事 お疲れさま
これからは、 ゆっくり楽しんでね。
平成○○年○月 ○日
子供・孫一同より
＊ どうしても柄の関係でできないものもございます。その際は、ご容赦下さい。
「Happy Retirement」（退職）が代表的です。
| 長寿のお祝いとしては | |||||||||
| 60th Anniversary（還暦かぞえ61歳 満60歳 華甲とするときもある） 66th Anniversary（緑寿かぞえ66歳 満65歳） 70th Anniversary（古希かぞえ70歳 満69歳：古稀でも可） 77th Anniversary（喜寿かぞえ77歳 満76歳） 80th Anniversary（傘寿かぞえ80歳 満79歳） 81th Anniversary（半寿かぞえ81歳 満80歳 盤寿とするときもある） 88th Anniversary（米寿かぞえ88歳 満87歳） 90th Anniversary（卒寿かぞえ90歳 満89歳） 99th Anniversary（白寿かぞえ99歳 満98歳） 108th Anniversary（茶寿かぞえ108歳 満107歳） 111th Anniversary（皇寿かぞえ111歳 満110歳 川寿とするときもある）
| |||||||||
「Hello,Sweet Baby」が代表的です。
そのほかとしては、
Hello.New baby （こんにちは、赤ちゃん）
Best Wishes （幸福を祈って）
などございます。
詳しくは こちらを ご覧下さい。
ご出産祝いやお誕生祝い 出産内祝いなどの文字入れ
http://www.satoh-glass.com/order_moji.htm#b7
「Home,Sweet Home」が代表的です。
そのほかとしては、
Happy New House（幸せな新しい家）
New Bilding （新築祝い）
など ございます。
詳しくは こちらも ご覧になってください。
新築祝いの文字について→http://www.satoh-glass.com/order_moji.htm#b6
「Happy Wedding」というメッセージが代表的です。
Sweets are forever（永遠にお幸せに）
Happy ever after （いつまでもお幸せに）
なども ございます。
詳しくは こちらをご確認ください。
お送りさせていただいている テキスト画像の変更は可能 です。
＊但し、ご注文確認メールがとどいてから 72時間以内 に
変更の旨をお知らせください。
＊ お急ぎ注文（10日より早くお届け）の際は変更不可 です。
必ず、再度変更したものもテキスト画像で送付しております。
万が一 画像が届かない場合 当店で変更ができていない場合が
ございます。必ず、メールにてご連絡ください。
なお、お届けの5日前には変更完了をお願いいたします。
また、文字の大きさはご要望に お応えできない場合が
ありますので、ご了承ください。
当店の商品は、お客様によるオリジナル商品です。
残念ながら クリックひとつで購入というわけには参りません。
そこで、インターネットでのご注文を例にご案内させていただきますね。
ご注文方法は こちらから →http://www.satoh-glass.com/order2.htm
たとえば 「チューリップの花がすきだから チューリップの柄をエッチングしてほしい」などの
ご要望がある場合、 当店で 柄の提案は行っておりません。
これは、マンガチックなのか 写実的なのか お客様のイメージがあるものに対して
当店が対応しきれないからです。
どうしても、「○○の柄がいい」という場合は 写真とかではなく
イラストレーターの原稿でお送りください
詳しくはオリジナルを作りたいで、お願いいたします。
当店の絵柄以外は 小さなハートマークでも入れることができません。
贈られる方に似合いそうな彫刻柄を選んでいただくことが一番です。
また当店の商品の包装の最後には THANK YOUのシールを貼っております。
これは、お買い上げ頂いたみなさま、使って頂くみなさまに
"ありがとう"という意味を込めて貼っております。
文字数による 彫刻値段の違いは一切ございません。
ただし、彫刻デザイン柄の変更により お値段は変わります。
結婚のお祝に 大人気の天使柄♪
いたずら好きなキューピットくんでありますが、
「真実の愛」を見つけた相手に、
真実の愛の矢で相手の心を射止めてくれるそうです。
【フォトフレーム 天視柄】
キューピットは、「愛の神」なのだそうです。
そんな 天使柄は 大切な方への記念の贈物に
ぴったりですね。
お誕生日や 結婚記念日
また お付き合いをはじめて 何年・・
色んな記念日が ありますが
そんな 大切な日を 忘れないように
大切な記念日をエッチング・・
【ビアジョッキ アニバーサリー柄】
自分たちのために自分たちへの贈り物。
純白で大輪の花を咲かせる カサブランカ
ユリの女王と称えられることも あるそうです。
そんな 気品ある カサブランカを
オリジナルデザインにしました。
ガラスケース(カサブランカ柄)
人生の大切な瞬間に贈ってほしい
カサブランカ柄のガラスケースです。
秋の遠足シーズンですね。
大きなバスに子供たちが乗り込んで
楽しそうに 出掛けているのを よく見かけます。
当店にも ガラスの動物園シリーズがございます。
【ガラスの動物園】
字体は選べませんが 文字を彫刻することができます。
クリアガラスタイプと、すりガラス（ブラスト）タイプの２種類。
お好きなタイプをどうぞ。
今年ももうすぐ 解禁になる ボジョレー・ヌーヴォー
『今年のワインの出来は？』などと
大切な方と グラスを傾け 会話もはずみますね。
【オーバル型・キューピット柄】
クリスタルのワイングラスに愛らしいキューピットをエッチング。
おしゃべりが大好きな女友達へ
また、結婚後まもないご夫婦への お祝いとしても人気の柄です。
当店で人気のスリガラス仕様に、
バラの花だけでない、羽柄が 新登場！
【文字羽柄】
シンプルだけどを上品な柄。
男性の方にも 喜ばれるデザインになっております。
