2009年2月アーカイブ

 ご注文から5日後期日指定がWEB上で指定できないほど最短の場合の、
 お届けするまでの流れ

最短お届けでの重要確認事項

この注文はWEB上ですでに期日指定ができない場合の最短のお届け日程です。
ご注文時にかかれた注文内容(彫刻文字・メッセージカード・熨斗・お届け先・支払方法等
一切の変更が不可能です。
クレジットカードおよび代金引換発送のみとなります。(銀行振込み不可)

また、お届け日に間に合わなかった場合でも弊社は一切の責任を負いませんので
お客様のご判断でのご注文をお願い申し上げます。
【必須事項】
営業時間内(平日10
:00~16:00)での電話連絡tel 088-695-4489もしくは
当店へのメール info@satoh-glass.com での直接連絡が必要です。
当店と直接連絡が取れないお客様はお届けの保障を致しかねます。



最短でのお届け注文の場合:デザイン変更期間0日 5日後お届け設定
ご注文
日時
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
金曜日午後
土・日曜終日と
月曜午前中のご注文
デザイン確認
メール送信
商品発送
メール送信
商品
着日
商品
着日
 







火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
月曜日
月曜午後と火曜日午前中

ご注文
デザイン確認
メール送信
商品発送
メール送信
商品
着日
商品
着日
 







水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
月曜日
火曜日
火曜日午後と水曜日午前中

ご注文
デザイン確認
メール送信
商品発送
メール送信
商品
着日
商品
着日
商品
着日
 






木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
月曜日
火曜日
水曜日
水曜日午後と木曜日午前中

ご注文
デザイン確認
メール送信
当店
休業日
当店
休業日
商品発送
メール送信
商品
着日
商品
着日







金曜日
土曜日
日曜日
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
木曜日午後と金曜日午前中

ご注文
デザイン確認
メール送信
当店
休業日
当店
休業日
商品発送
メール送信
商品
着日
商品
着日







土・日・祝日・長期休暇・機械メンテナンス期間は対応しておりませんので、お気をつけください。

土・日祝祭日・忙繁期、元旦・お盆・当店指定休業日などを除き、指定地域で、最短 5日可能です。

お急ぎでのご注文の場合のみ【必ずインターネットより、ご注文下さい】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
通常注文にくらべ、一定の履行不可能な条件がございますので、以下をご注意ください。
*但し、時間指定は不可 もしくは不確実とお考えください。
*注文後の 彫刻内容の変更も不可
*オリジナルデザインもお受けすることは不可です。
*メールアドレス違いやお電話でも連絡が取れない時も、お受けすることはできません。
*ご注文後のキャンセルはできません。
*デザイン確認メールや発送案内メールが商品お届けより遅れることがございます。
*交通事情(離島など)・天候・事故などにより商品お届けが遅れることもございますが
ご了承願います。

当店が推奨するお届け日とは
商品が必要な期日の3日前に届くことが、一番いいと思われます。
万が一、商品破損やお届けの間違い・遅れなどがあっても商品到着日当日に当店にご連絡を頂ければ
一番遠いお届け先でも当店からお届けすることができるからです。

例えば
12月24日に商品が手元にいる場合
お届け指定日を12月21日とする。
21日当日に商品が届かない・破損してた となっても、21日に連絡を頂き、当店が22日再発送で
たとえ北海道でも24日に無事代替わり商品を届けることができる。

よって、商品のご注文は、12月11日にご注文を行って頂くのがベストな日です。

なお、ご注文はお急ぎであれ、できるだけインターネット上からお願いします。
夜中でも、破損の連絡やご注文の変更を受け付けることができます。
お電話の場合は 平日9:00~ 16:00でお願いいたします。

【お届地域1】
平日午前中までにご注文、5日後到着地域
(但し、時間指定は対応できない場合もあります)
また、離島などは対応できません。)
発送案内メールが遅れる場合もございます。
商品配送が遅れた場合、宅配業者にお問い合わせ下さい。
【時間指定 終日可能地域(離島等は不可)】
徳島・高知・香川・愛媛
大阪・奈良・和歌山・三重・滋賀
愛知・富山・石川・福井・福岡
京都・兵庫・鳥取・岡山・島根・広島・山口
【時間指定 14時以降可能地域(離島等は不可)】
岐阜・長野・長崎・佐賀・熊本・大分・千葉
埼玉・静岡・神奈川・山梨・東京・栃木・茨城・群馬
【お届地域2】
平日午前中までにご注文、6日後に到着する地域
(時間指定は難しい所もある)
【時間指定 終日可能地域(離島は不可)】
沖縄・宮崎・鹿児島
北海道・青森・秋田・岩手・宮城・福島・ 山形・新潟
岐阜・長野・長崎・佐賀・熊本・大分・千葉
埼玉・静岡・神奈川・山梨・東京・栃木・茨城・群馬
特殊地域 海外発送は発送日だけお約束できます。
災害地域
離島地域
天災(北海道の雪害や沖縄の台風など)は
お約束しかねます。

■結婚祝用

     est Wishes (幸福を祈って)
     Love Forever (永遠の愛)
     Together Forever (いつまでも一緒)
     ご結婚おめでとう     
     いつまでもお幸せに


■開店祝に

      開店・開業に    Just Opened     (開店しました)
               Happy New Open (開店おめでとう)

     新築記念品に   Welcome to our home  我が家へようこそ

     和文なら      御新築御祝     やったね,マイホーム!


■お祝い・感謝・がんばってなど いろいろ

Best Wishes 幸福を祈って
All the for your future 輝ける未来を
Lots of love for your birthday あなたの誕生日に愛をこめて
With every good wish 心から好意を持って
Live,Love、Laugh and be Happy 愛して笑って 幸せな人生を。
You make me happy 君がいれば幸せ
Shinning Future 光輝く未来を
Good for you よくがんばったね。
Great big thanks to you とても感謝しております。
You're the best! あなたは最高です。
Stand by me そばにいてね
Gratitude! 感謝!
As time goes by 時の流れるままに

オススメ商品
ペーパーェイト
ロックグラス時計つき
フォトフレーム

■ 開店祝い・開業祝いの贈る時期


昔から開店のお祝いと開業のお祝いを贈る時期としては、

「さいさき良く」、 という意味で開店当日の午前中に贈る
という習慣があります。

多忙の祈、お祝い品はお披露目前日までには贈っておきたいものですね。


出費がかさむ開店や開業は、現金でのお祝いでも喜ばれます。

友人知人なら5千円~2万円、親戚なら2万円~3万円ぐらいが相場です。


■ のし・水引・表書き


のしをつけ、水引は白赤の蝶結びにします。
表書きは「祝御開店」 「祝御開業」 とします。

オススメ商品
ウェルカムボード
クリスタルリンゴ
ランプ

新築祝い・引越し祝いを贈る時は、
親しい間柄なら、前もって相手の希望をうかがってから贈るか、
実際に新居を拝見してから決めると良いでしょう。

お金のかかる時期なので、現金やギフト券なども喜ばれます。

■新築祝い のしつき 水引は紅白の蝶結びにします。
         表書きは、「祝御新築」 「御新築御祝」 「御新築祝い」

■引越し祝い/ のしつき 水引は紅白の蝶結びにします。
          表書きは、「御転居御祝」 「祝御新居」 「御転居祝い」


※注意   新築披露パーティーに呼ばれたときには、
      我が子が新築の室内を汚したり、壊したりしないように注意しましょう
    
      また、宴席での深酒やたばこの焼け焦げなども注意しましょう。
      せっかくのお祝いの席で 相手に不愉快な思い出がのこらないよう
      気をつけましょう。

オススメ商品
ウェルカムボード
ランプスタンド

傘寿(さんじゅ) 色 紫

「傘寿(さんじゅ)」とは、数え年で80歳(満79歳)を指しています。
また傘寿祝いという場合、80歳の長寿を祝って行う儀式を指します。
80歳という年齢を「傘寿」という理由は、「傘」の中国文字(略字)が「?」であり、
上から「八」「十」と読めるからです。また、傘寿のお祝いでは、

紫を基調としたお祝い品を贈るのが通例です。品物には、傘寿の呼称どおり、
「傘」に関連する物を贈ると記念品にもなります。

オススメ商品
■ ランプ
■ ロックグラス


結婚記念日の御祝の席にに招かれた場合は、お祝い品を持って行きましょう。
それぞれの記念日にちなんだ贈り物を選んでもよいでしょう。


子供や孫がお金を出し合ってプレゼントをするのも喜ばれます。

お祝い品の表書きは、赤白の蝶結びの水引に、
「祝結婚記念日」 「祝銀(金)婚式」 「銀(金)婚式御祝」 とします。
子供たちがそろって贈るときには 「子供一同」 などと書きます。

おすすめ商品
ワイングラス
ランプ

※ワイングラスはそれぞれ 違うデザインでエッチングし
ペアー包装ができます。

■入園・入学祝いのお祝い金/金額の相場(平均)

◆入園・入学祝い/金額の相場
 幼稚園/保育園  5,000円~10,000円
 小学校  5,000円~20,000円
 中学校  5,000円~10,000円
 高校  5,000円~10,000円
 短大/大学  10,000円~30,000円
※ 金額の相場はあくまでも目安として参考にしてください。

■のし・水引・表書き


のしをつけ、水引は白赤の蝶結びにします。
表書きは 「祝御入園」 「御入園祝」 「入学御祝」 「祝御入学」 「合格御祝」 など。

■お返しのマナー

お返しは基本的には不要ですが、
あとで必ず電話か手紙でお礼を言います。

お式の時のお写真を 手紙を添えて
後で送るのも いいですね。

どうしてもお返しをする必要のあるときは、入学式からあまり日の経たないうちに、
のしをつけ、白赤の蝶結びで表書きは「内祝」として子供の名前で贈ります。

■オススメ商品
フォトフレーム
クリスタルりんご

卒業祝いは、学校生活を終え、就職して、
社会人としての生活を始める場合にのみ祝うのが一般的です。

レストランで食事をするなどして、
家族でささやかに門出の思い出づくりとしてお祝いします。

また、卒業祝い、就職祝いのどちらかにウエイトを置き、
卒業後に進学するなら入学祝いとしてお祝い品を贈ります。

お祝いを贈るのは家族、親戚、家族ぐるみの付き合いをしてる人で、
本人の希望を聞き、記念品や、すぐ使用できる実用品を贈りましょう。

■ のし・水引・表書き


のしをつけ、水引は白赤の蝶結びにします。

表書きは、「祝御卒業」 「卒業御祝」 「祝御就職」 「就職御祝」
      「御祝成人」 「御成人祝」 など

オススメ商品
クリスタルリンゴ 
フォトフレーム

生まれて初めて迎える節句を初節句といいます。
女の子は3月3日、男の子は5月5日にお祝いします。

しきたりでは、女の子には母親の実家から節句飾り(内裏雛だいりびなや雛人形セット)を、
男の子には五月人形(こいのぼりや武者人形など)を贈る習わしですが、
最近では従来のしきたりにこだわりはありません。      

・女の子...女の子の桃の節句には、ひな人形や桃の花を飾り、
       ひなあられ、ひし餅、白酒などを供えます。祝い膳には、
       ちらし寿司、はまぐりのお吸い物などを手料理で用意します。

・男の子...男の子の端午の節句には、こいのぼりや鎧兜(よろいかぶと)、
       花菖蒲(はなしょうぶ)を飾り、ちまきやかしわ餅をいただきます。
       この日に菖蒲湯(しょうぶゆ:邪気を払うために、ショウブの根や葉を入れて沸かす風呂)
         に入ると、病気をしないといわれています。

地域によって 御祝の時期もことなりますので 確認の上 御祝しましょう。


◎お祝いに適した贈り物と表書き

・祖父母の場合...一般的に、ひな人形セット、五月人形セット、鯉のぼり、
             節句にちなんだ絵などや現金


・親類の場合...衣類、玩具類、ギフト券など

・友人、知人の場合...節句にちなんで桃(女の子)やショウブ(男の子)の花束、
              てづくりスイーツ、ギフト券など、
              親しければ、本人たちの希望を聞いておく方法も...

表書きは、「御祝」 水引は紅白か赤金の蝶結びです。

近くの神社へ祈願

初節句は実家や両親だけでお祝いすることで充分ですが、
最近では神社に祈願、祝詞をあげていただくことも多くなっています。
神社によっては料金がきまっている場合がありますので事前に調べておきましょう。
だいたい3千円から5千円ぐらいが目安。

表書きは
「玉串料」「初穂料」

水引は
赤白(5本か7本)、結びは花結び(蝶結び)または鮑結びを用い
るのが基本です。


おひなさまの初節句 当店おすすめの贈り物
フォトフレーム

栄転や昇進のお祝いは
会社や部署により 派手に行うところや
一切行わないところがありますので
風習にそって 行いましょう。

上司の栄転のお祝い・昇進のお祝いは、
所属部署の部下が幹事を務め部内で宴席を計画します。

お祝い品や花束などを贈る場合は、部署全員からまとめて贈り、
個人的な贈り物は避けるようにします。

特別にお世話になった上司に対して、個人的に 「お祝い」 を贈りたい場合には、
勤務時間外に会社の外で渡すようにしたほうが良いでしょう。

目上の人には現金を贈るのは失礼ですので、商品券やギフト券にしましょう。

ただし、目上の人でも海外に赴任する場合には、現金を贈るのが一般的です。
金額は、国内の転勤よりも、多少多めに贈りましょう。

■贈る時期

発表から1週間前後。

■金額の目安
贈る側       贈る金額
友人・知人     5,000円~30,000円
上司・同僚・部下  5,000円~30,000円

■祝儀袋・のし紙表書き

水引:紅白の蝶結び

表書き:祝御栄転・祝御昇進・祝御昇格

※栄転か転勤の判断がつかない場合は、「御餞別」としましょう。

■オススメ商品
フォトフレーム
時計つきペーパーウェイト

喜寿(きじゅ) 77歳 紫

喜という文字を草書体で書くと「七」が3つで表されていることから、きています。
77歳になると現代でも長寿と言えます。
また日本では7という数字は縁起がよいとされているため、
7が二つ並ぶ喜寿は特におめでたいと考えられるようです。


喜寿のお祝いの仕方は、基本的には古希と同じです。つまり、
還暦の赤いちゃんちゃんこや頭巾が、喜寿では紫色になるのです。
しかし最近では、喜寿のお祝いとにこのような格好をするのは少なくなっているよう。
ちゃんちゃんこや頭巾に限定せず、縁起の良いとされる紫色の物を贈る方が増えているようです。

当店では 
フォトフレーム
エッチングランプ
などが 人気の贈り物です。

■クレジットカード・代金引換 手数料は当店負担です

■銀行支払は振込み手数料のご負担をお願いします。

当店では、お客様の負担を出来るだけ軽くするために
各種クレジットカード 代引き手数料を当店負担と致しました。

下記のお支払い方法よりお選び下さい。
代金引換(手数料当店負担) 商品到着時に、ヤマト運輸さんに商品代金をお渡しください。
銀行振込(手数料お客様負担)

ご注文後、商品発送前に ジャパンネット銀行 普通 4786415 
サトウガラスコウボウ サトウミフユ
もしくは
徳島銀行 阿北(アホク)支店 普通8503199
ユ)アートギフト
まで、手数料負担の上、よろしくお願い致します。

カード決済(手数料当店負担) 5つのカードでお支払い可能です。
ビザ・マスター・アメックス・アメリカンエキスプレス・JCB

当店はギフト商品のため、納品書や領収書類は発行しておりません。
必要な場合はメールにてご連絡下さい。


また、代金引換での発送の場合は 領収書は発送伝票となりますのでご注意ください。


商品代金延滞について
銀行振り込みでのお支払いをご希望の場合

期日までに商品代金が振り込まれない場合
お届けに関しまして、ご連絡をいれさせていただきます。

また、先様送りの場合は、お届け日変更になります。ご了承ください。

せっかく招待されたのに出席できない!
また 当日になって 急に出席できないときは 
どうすれば 失礼では ないでしょうか?

■ 式の直前に突然いけなくなる場合
披露宴は招待客が揃ってから始まります。
ですので なるべく早く 連絡を取りましょう。
『どうしても やむ得ない事情で・・』と とりあえずは
連絡しておき 式のあとで 誤解の内容 きちんと
説明の連絡をいれておきます。

ご祝儀は 当日お渡しする予定だった金額を後日直接渡し
お祝いとお詫びのメッセージも 忘れず伝えましょう
また 遠方場合は 郵送でも 大丈夫です。


■ 不幸と重なってしまったときは?
四十九日の忌明け後ならば問題はありません。
また、忌中であっても、新郎新婦との関係、
故人との関係によっては通夜や告別式に参列し、
都合がつけば披露宴に出席しても大丈夫です。

■披露宴に遅刻したら?
まずは 会場に連絡をとり 遅れることを伝えましょう。
会場に到着したら スタッフの指示に従って 行動してください。
いいなり扉を開けて 大注目!などと ならないよう 気をつけて


■親しくない人に招待されたら?
出席する気持ちがない場合ははっきりと断りましょう。
招待状に「このたびは誠におめでとうございます。
せっかくお招きいただきましたが、あいにく当日は先約があり残念ながら出席できません。」
などと記入し、返信しましょう。

女性にとっては 小さい頃からの 憧れの結婚式
日取りは ご当人にも ご両親にも 重要です。

お二人の希望を ある程度決めてから
ご両親、ご家族と 相談するのが いいですね。

★主なチェックリスト
□ 結婚の記念に式を挙げたい
□ 季節は(春・夏・秋・冬)がいい
□ 曜日は___曜日がいい
□ 祝日でもOK
□ 仕事が忙しい時期(   )は避ける
□ 記念日に行いたい
□ 誕生日に行いたい
□ 大安・友引がよい

また 人気の季節は早めに 式場などを 押さえておかないと
すぐに一杯になってしまします。

結婚が決まったら まずは式場を押さえておくのが 良いと思います。

・主役の方に対し、これまでの労をねぎらい、感謝の気持ちをこめて言葉を贈ります。

・ 主役の方と接する機会が最も多かった人物、または、主役に一番世話になった人物、
あるいは主役の業務を次に引き継ぐ人物などが望ましい人選だと思われます。

[全体の構成]
送別会での挨拶は2~3分ぐらいの挨拶をするぐらいでいいのでは
と思います。

1)定年退官・定年退職・定年退任へのお祝いの言葉
2)主役の現職場での年数、職歴や功績など
3)主役との思い出とお世話になったお礼
4)今後に関する簡単なコメント
5)主役の健康や発展を祈る言葉
6)もう一度お礼  

スピーチのポイント

①ユーモアを交える。
せっかくの送別会ですから楽しくしたいですよね。
はじめの挨拶で笑いが起きれば、送別会も楽しいものになるはずです。

②ゆっくり話す。
ちょっと遅いかなと心配するくらいがちょうどよいのです。
スピーチは特にゆっくり話すことを心がけてください。
ゆっくりはなすと落ち着いてみえます。

③笑顔で
送別会のスピーチということで悲しいのはわかります。
だからこそ笑顔でスピーチしましょう。
送られる人も送る人も、笑顔が一番です。

・お世話になった転出者に対し、感謝の気持ちとエールをこめて言葉を贈ります。

・ 主役の転出する方と接する機会が最も多かった人物、
  または上司、あるいは主役の業務を次に引き継ぐ人物などが
  挨拶を述べる 望ましい人選だと思われます。

  そして 女性の方の結婚退職 または ご出産での休職の方には
  幸せになっていただきたいという 気持ちが伝わる 言葉が
  いいですね。

■ 例

○年間本当にお世話になりました。

・まだまだ教えて頂きたいこと、
 学びたいことが沢山あるような気がしてなりません。

・これまでの様々なご功労に敬意を表し、感謝申し上げると共に、
 今後のご活躍とご健勝をお祈りいたします。

○○さんでしたら、きっと幸せな結婚生活を送ることができると思いますまた、
いつでも当社においでください、

いつでも 当社にお寄りください。
一同、○○さんなら、大歓迎です。
本当にお疲れ様でした、そして旦那様によろしく。

○○さん 元気でかわいい赤ちゃんを 産んでくださいね。

などです。


退職者への 当店人気の贈り物

フォトフレーム
時計つきペーパーウェイト
ロックグラス

結納式の時の服装には正装と略装があります。
正式なのはもちろん正装ですが、最近の結納式は「準正装」で
式に臨まれる方がほとんどのようです。

両家で事前に相談されるのが自然でよいですね。

■準正装での結納式

男性は略礼服、既婚女性は訪問着、未婚女性は振袖を着用しています。

結納式ではそれぞれの前に扇子を置いて式にのぞみます。 

ワンピースなどの場合は 季節に合わせて
アクセサリーを パールなどに されるといいですね。

ネクタイは略礼服なら白ネクタイ、その他スーツなら落ち着いた色合いの
ネクタイがよいでしょう。

また男性の靴も紐がついた黒い革靴が正式です。
紐のないタイプは略式になります。できれば紐つきのものが 良いでしょう。

唐の詩人 
「酒債は尋常行く処に有り 人生七十古来稀なり」
(酒代のつけは私が普通行く所には、どこにでもある。
しかし、人生七十年生きる人は、古くから稀である)
に由来するのが 古希祝いです。


原文の文字は古稀。「稀」は常用漢字にはないので現在は「希」と書くのが
最近は 一般的です。


古希は数えの70歳(≒満69歳)のこと。
昔は70年生きる人は希であったことから、長寿の祝いとされています。
お祝いの色は、喜寿祝いと同じく、紫色になります。

十干十二支の暦では60年で一巡するとされ、
61歳になって生まれ干支に環るため 本卦環り=ほんけかえり ともいいます。

数え年61歳(生まれ年に60を加えた年)を指します。

日本における還暦の祝いでは、本人に赤色の衣服(頭巾やちゃんちゃんこなど)を
贈る風習があります。

かつては魔除けの意味で産着に赤色が使われていたため、
再び生まれた時に帰るという意味でこの習慣があるそうです。